不出

好诗读罢倚团蒲，唧唧铜瓶沸地炉。
天气稍寒吾不出，氍毹分坐与狸奴。

译文及注释

译文
把好诗读完便背靠着用蒲草编织成的圆垫，地炉上的铜瓶正嗞嗞的响着。
天气稍冷我便不出门了，与我的猫一起坐在地毯上。

注释
团蒲：用蒲草编成的圆垫。
唧唧：嗞嗞似的响声。
氍毹（qú shū）：一种织有花纹图案的毛毯。
狸奴：猫的别称。

　　《不出》是一首七言绝句。诗的首句表现出诗人阅读完一首好诗后的惬意与满足，显得悠然自得；次句通过铜瓶中水沸腾的声音，生动地刻画出地炉取暖的情景；三句点明时节和诗人的活动状态；末句说与家中的宠物猫一同坐在地毯上，共享这份宁静与温暖。这首诗勾勒出一幅冬日里温馨宁静的生活图景，充满生活情趣。

盖州人，字致君，号龙山。能诗。海陵王正隆二年进士。以潞州节度副使，召为都水监丞卒。有《龙山集》。 43篇诗文　 6条名句

猜您喜欢

几番风雨西城陌，不见海棠红、梨花白。底事胜赏匆匆，正自天付酒肠窄。更笑老东君，人间客。
赖有玉管新翻，罗襟醉墨。望中倚栏人，如曾识。旧梦回首何堪，故苑春光又陈迹。落尽后庭花，春草碧。

石坛洗秋露，乔木拥苍烟。缑山七月笙鹤，曾此上宾天。为问云间嵩少，老眼无穷今古，夜乐几人传。宇宙一丘土，城郭又千年。
一襟风，一片月，酒尊前。王乔为汝轰饮，留看醉时颠。杳杳白云青嶂，荡荡银河碧落，长袖得回旋。举手谢浮世，我是饮中仙。

从商帅国器猎于南阳，同仲泽、鼎玉赋此。

少年射虎名豪，等闲赤羽千夫膳。金铃锦领，平原千骑，星流电转。路断飞潜，雾随腾沸，长围高卷。看川空谷静，旌旗动色，得意似，平生战。
城月迢迢鼓角，夜如何，军中高宴。江淮草木，中原狐兔，先声自远。盖世韩彭，可能只办，寻常鹰犬。问元戎早晚，鸣鞭径去，解天山箭。